It's a different story if he's running carb and needs the TPS, MAP, etc to run the 4L80e. In that case the 400 turns out to be a far easier swap. Or run an expensive stand-alone controller.
Don't forget that you will need to run and control +12v to the kickdown solenoid for the 400. Not sure...