The 2-3 shift on a 4l80 is often softer than the others, even on a "built" transmission.
I'd say yours sounds 100% normal. And behind a small block is likely to last almost forever!
If the fluid is good and clean then don't worry about it. Change it at your next service, and have at it :)