I think I am going to opt to take it to a actual brake place like brakes plus or something like that and let them jack with it.
Unless they have a GM Tech 2 scanner at their disposal, they're not going to do any better with it. Just take it to a dealer or someone you know for a fact has a Tech 2. Otherwise it's really hard to get all the air out of the lines on these trucks.